Prestazioni valutabili in denaro e teoria del triangolo

Vorpe, Samuele (2018) Prestazioni valutabili in denaro e teoria del triangolo. Novità fiscali, 2018 (2). pp. 115-118. ISSN 2235-4573

Abstract

Sentenze del TF 2C_177/2016 e 2C_178/2016 del 30 gennaio 2017; X. contro Amministrazione fiscale del Cantone Ginevra e Corte di giustizia della Repubblica e Cantone Ginevra. Imposta federale diretta – Prestazioni valutabili in denaro – Teoria del triangolo, artt. 17 cpv. 1 e 20 cpv. 1 lett. c LIFD. Quando una partecipazione appartiene alla sostanza privata, la teoria pura del triangolo si applica in ogni caso. Secondo questa teoria la prestazione passa – per un breve istante – dalla società che effettua tale prestazione al socio, presso il quale essa viene considerata quale reddito della sostanza mobiliare. Se la partecipazione è detenuta nella sostanza commerciale di una persona fisica o di una persona giuridica, la recente dottrina invoca la teoria modificata del triangolo. In accordo con questa seconda teoria, invece, è possibile rinunciare all’imposizione della prestazione valutabile in denaro presso il socio a condizione che la prestazione valutabile in denaro non crei – per il socio – la necessità di procedere ad un ammortamento ed a condizione che un tale ammortamento non venga effettuato nei fatti. La questione a sapere se tale approccio sia compatibile con il diritto federale può rimanere aperta. Le numerose relazioni d’affari intercorrenti fra il ricorrente X. ed I. sono sufficienti per qualificare quest’ultimo quale persona vicina. Di conseguenza, le prestazioni valutabili in denaro non giustificate dall’uso commerciale versate ad I. da parte della società della quale il ricorrente è azionista devono essere imposte presso il ricorrente in applicazione della teoria pura del triangolo. (Traduzione a cura di Fernando Ghiringhelli).

[img] Text
Vorpe - Prestazioni valutabili in denaro e teoria del triangolo.pdf

Download (133kB)
Official URL: http://www.supsi.ch/fisco
Item Type: Article
Subjects: Rassegna di giurisprudenza di diritto tributario
Rassegna di giurisprudenza di diritto tributario > Svizzero
Date Deposited: 26 Feb 2018 09:02
Last Modified: 26 Feb 2018 09:02
URI: http://novitafiscali.supsi.ch/id/eprint/682

Actions (login required)

View Item View Item